شير ------------> حليب
دوغ ------------> لبن
مرغ -----------> دجاج
خدا حافز -------> في حفظ الله
خوش آمديد ----> اهلا وسهلا
متشكرم -------> شك
أشلونك = خستنه باشى
أحبك =-دوستت دارام
ولاشي = هيج
لا أستطيع =نمي تونم
ذهب = رَِفت
جاء = آمَد
اكل = خورد
قتل = كشت
اشترى = خَريد
فكّر = فكر كرد
فتح = باز كرد
اقفل = قفل كرد
تعال = بيا
ايش اسمك : شيا نومتن
روح( اذهب) = برو
ولد = بسر
بنت = دختر
مشكور ماقصرت : خيلي ممنون زحمت كشيدي
خوش موضوع: خوب موضوعي نوشتي
تستاهل اكثر: استاهلي بيشتر
عقبالك: روز خدت باشة
موضوعك مفيد: خيلي موضوعت با فايدة
مشكورين جميعا: خيلي ممنون بر شما همة
انا عجبني هل موضوع: من خيلي خشم امد از موضوعت
اسماء الايام - نامهاي روزها
السبت = روز شنبة
الاحد = يكشنبة
الاثنين = دو شنبة
الثلاثاء = سة شنبة
الاربعاء = جهار شنبة
الخميس = بنجشنبة
الجمعة = جمعة
اسماء الفصول - نامهاي فصلها
الخريف = بائيز ، باييز
الشتاء = زمستان
الربيع = بهار
الصيف = تابستان
فصل = فسل
سنة = سال
شهر = ماه
اسبوع = هفته
يوم = روز
نهار = روز
ليل = شب
ساعة = ساءت - ساعت
دقيقة = دقيقة
ثاني = سانية
لحظة = لهزة
صبح = سبح
ظهر = زهر
عصر = اسر
قبل = قبل از
بعد = بعد از
غداً = فردا
و قت الغروب = شامكَاه
امس = ديروز - ديكَروز
الاسبوع الماضي = هفتة قبل
هذا الشهر = اين ماه
العام الماضي = بارسال العام الذي قبل الماضي ،، يعني مو السنة اللي فاتت اللي قبلها = بيرار سال
العام المقبل = سال اينده - سال ديكَة
الطقس = هوا
كيف حال الطقس ؟ = هفا جتوريست
الطقس مثلج = هفا برفيست
الطقس بارد = هفا سردست
الطقس ممطر = هفا بارانيست
الطقس حار = هفا كَرمست
الطقس جميل = هفا زيباست =
كم هي درجة الحرارة ؟ = درجة اي هرارت جندست ؟
الهواء = هفا ،، باد
الغيوم = ابرا
الشمس = افتاب .. خرشيد
المطر = باران
الثلج = برف
العاصفة = كولاك ،، كردباد
الجليد = يخبندان
نجوم = ستاركَان
خيلي ممنون = مشكور
اعضاء الجسم = اعضاي بدن
راس = سر
شعر = مو
اذن = كَوش
خدان = دو كَونة
حاجبان = دو ابرو
عينان = دو چشم
انف = دماغ
شاربان = سبيل
فم = دهن
لسان = زبان
لحية = ريش
اسنان = دندون ها
كتفان = دو دوش
يد = دست
وجه = سورت
اصابع = انكَوشت ها
اظافر = ناخون ها
صدر = سينة
ظهر = پشت
رجلان = دو پا
قلب = دل
بطن = شكم
دم = خون
عروق = رگ
الضمائر
من = انا